Articles

Main Articles

The Plural of French Nouns

Posted by velvetnguyen on Jul 12, 2012 - 12:00 AM  (7675 Reads)

This is a very useful for anybody who have ever studied French because this article will provide you with a long list of French nouns in plural.

Plural = -S (Most of the Time)

 

As with English, the plural of most nouns in French is indicated by the addition of an –s to the end of a noun (regular plural).#

 

    • Chat > Chat s (Cat/Cat s)
    • Chien > Chien s (Dog/Dog s)

 

Although there are a few exceptions to the rule in English (for example, mice not mouses; fish not fishes), these are few and far between. In French nouns within certain classes of singular endings take their own distinct plural endings (although there are exceptions to each of these rules).

 

Other Plural Endings

Words Ending in -al

 

Most words ending in –al form their plural by dropping the terminal –l and adding –ux instead of -s:

 

    • Journal > Journa ux (Newspaper/Newspaper s)
    • Cheval > Cheva ux (Horse/Horse s)

 

Some of the exceptions to this rule, where the regular plural is applied instead, are:

 

    • Festival > Festival s (Festival/Festival s)
    • Bal > Bal s (Ball/Ball s)
    • Carnaval > Carnaval s (Carnival/Carnival s)
    • Récital > Récital s (Recital/Recital s)
    • Chacal > Chacal s (Jackal/Jackal s)
    • R é gal > Régal s (Feast/Feast s)
    • Cal > Cal s (Callus/Calluse s)

Nouns ending in –ail

 

Many words ending with –ail also form their plural with an –ux ending, and by dropping the –il ending:

 

    • Bail > Ba ux (Lease/Lease s)
    • Corail > Cora ux (Coral/Coral s)
    • Email > Ema ux (Enamel/Enamel s)
    • Travail > Trava ux (Work/Work s)

 

Although, again, there are exceptions to the rule, for example:

 

    • Détail > Détail s (Detail/Detail s)
    • Chandail > Chandail s (Jumper/Jumper s) - (US Sweater(s))
    • Eventail > Eventail s (Fan/Fan s)

Words ending in –eu , –au , -eau

 

Nouns within these three classes of endings take an –x in their plural form:

 

    • Tuyau > Tuyau x (Pipe/Pipe s)
    • Manteau > Manteau x (Coat / Coat s)
    • Neveu > Neveu x (Nephew/Nephew s)

 

Except:

 

    • Pneu > Pneu s (Tire/Tire s)
    • Bleu > Bleu s (Bruise/Bruise s)
    • Landau > Landau s (Pram/Pram s) (US: Stroller(s))##

 

Some words ending in –ou

 

The following 7 nouns ending in –ou also form their plural with addition of –x instead of –s:#

 

    • Bijou > Bijou x ( Jewel / Jewel s )
    • Pou > Pou x ( Louse /L ice)
    • Caillou > Caillou x ( Pebble / Pebble s )
    • Joujou > Joujou x (Toy/Toy s)
    • Chou > Chou x (Cabbage/Cabbage s)
    • Hibou > Hibou x (Owl/Owl s)
    • Genou > Genou x (Knee/Knee s)

 

All other words ending in –ou, however, form their plural regularly - with an –s:

 

    • Trou > Trou s (Hole/Hole s)
    • Fou > Fou s (Madman or Jester/Madm en or Jester s)

 

Words ending in –s , -z or –x

 

Words that end in their singular form in –s, -z or –x do not change at all in their plural form:

 

    • Matela s > Matela s ( Mattress / Mattresse s )
    • Ne z > Ne z ( Nose / Nose s )
    • Pri x > Pri x (Price/ Price s )
    • Poi s > Poi s (Spot s)
    • Croi x > Croi x (Cross/Crosse s)
    • A s > A s* (Ace/Ace s)
    • O s > O s* (Bone/Bone s)

 

*With Os (Bone), the –s is pronounced in the singular but not in the plural, whereas with As(Ace), the –s is pronounced in both plural and singular.

 

Irregular Plurals

 

These nouns change completely in the plural, either in their spelling or their pronunciation, and are mostly:

 

Œil > Yeux (Eye/Eye s)

 

Ciel > Cie ux (Heaven (Sky)/Heaven s (Skie s))

 

Œuf > Œuf s (pronounced ‘ oeu ’) (Egg/Egg s)

 

Bœuf > Bœuf s (pronounced as ‘ boeu ’) (Bullock/Bullock s)

 

Silent Pronunciation and Plural Determiners

 

It is important to note that, whereas the plural –s in English is vocalised, the French one is not. Thus whether une table (one/a table) or deux tables (two tables), the pronunciation of table(s) does not change.

 

However, much of the potential confusion is compensated for by the fact that the French definite article (le (the)) has a plural form when preceding a plural noun (les), and that when the plural noun is not used ‘definitely’, it is always preceded by the French indefinite plural article des (some), whereas in English the indefinite use of a noun is usually indicated simply by the absence of the definite article combined with the plural form of the noun:

 

    • Elle mange les bonbons

 

She is eating the sweet s

  • Elle mange des bonbons

She is eating (some) sweet s

* * * * *

If you like this article, please share the knowledge: other people can benefit from it in their professional and personal lives. Feel free to forward this e-mail, and tell your friends and colleagues that they too can receive the articles when they subscribe at http://english-to-french-translation.com/.


 
  • mister-wong icon
  • del.icio.us icon
  • digg icon
  • furl icon
  • netscape.icon
  • yahoo_myweb icon
  • stumbleupon icon
  • google icon
  • technorati icon
  • blinklist icon
  • newsvine icon
  • magnolia icon
  • reddit icon
  • windows icon
  • tailrank icon
  • blogmark icon
  • simpy icon

Rating

No one has rated this item yet - be the first!

Comments

Author: phung3a06
Nov 06, 2009
Send mail to user
Every language has exceptions. So we can't but learn by heart all of them. One thing to remember when we learn French: nouns have to accord with gender and number (plural or singular)

Author: fatbear
Aug 17, 2010
Send mail to user
The Plural of French Nouns
Even though I don't study French as the sub-language in this university, I also found some simple and interesting French words like "Chat > Chat s (Cat/Cat s)", or "Journal > Journa ux (Newspaper/Newspaper s)",... It's useful, indeed.

Thanks for your article, I like it./.

Author: hanvantong
Sep 20, 2011
Send mail to user
The Plural of French Nouns
An interesting, yet disturbing fact about almost every language is that it has rules and exceptions. French is not an exception. In fact, it has far more exceptions concerning not only plurals but also verb conjugation than English does. As the article has mentioned, French requires an article (definite or indefinite article) before nouns. Why? From my own perspective, final sound (s) indicating the plural form is not pronounced; therefore, the only way to recognize the plural form is to add the article to indicate whether it is a singular or a plural noun.

Only logged in users are allowed to comment. register/log in
 

Forum

goto PostTiếp Sức Mùa Thi 2013(0)
 by letranvinhhien
 on 21-05-2013 at 11:39:33 PM
goto PostDANH SÁCH THI TỐT NGHIỆP LẦN 1 NĂM HỌC 2012-2013(0)
 by anhnhunguyen
 on 21-05-2013 at 06:00:50 PM
goto PostCần sinh viên/giáo viên dạy môn ELT(0)
 by zenicnguyen
 on 21-05-2013 at 12:15:32 PM
goto PostThời gian, địa điểm thi Tốt nghiệp năm 4, Hệ Cử Nhân(0)
 by newlife
 on 19-05-2013 at 06:32:27 PM
goto Post[Khẩn] HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG(0)
 by letranvinhhien
 on 15-05-2013 at 06:06:33 PM

[Access Forum]

Members online

42 anonymous guests on-line.

 

Gallery

IMG_0271

Date: 11/15/2008

314394_268421613182483_100000439388409_983087_138765213_n

Date: 09/09/2011

Flash games

Asteroids IV


1. anhnguyen.ha: 1,670
2. blackcrystal: 1,480
3. anhnhunguyen: 770

Set your own!